Jump to content
kadet2002

-=ОБНОВЛЕНИЕ ФОРУМА=-

Recommended Posts

pavelvd
12 часов назад, fy73 сказал:

Хочу всё же вернуться к подпискам.

То, что складывание всех подписок в одно письмо в отличие от прежнего стиля, где по каждой теме было своё письмо, совершенно неудобно, может быть никем не разделяемым моим субъективным мнением.

То, что время отсылки этого письма постепенно смещается вперёд и совершило уже множество суточных витков, тоже можно назвать фичей.

Но разве не должны эти письма включать в себя все сообщения выбранных тем за сутки?

У меня бывали подозрения (но мало времени), но сегодня я озадачился этим вопросом.

Итак, тема "Конструктивные предложения для Альпари".

Последнее сообщение в "Дайджесте" от 28.11.2018, 3:18:

 

 

Первое (и последнее) сообщение в письме от 29.11.2018, 3:20:

 

 

Пропущена значительная часть диалога.

Это вообще баг или в современных движках форумов это тоже фича?

 

Спасибо за подробный разбор - мы обязательно посмотрим что можно сделать  и как улучшить сервис рассылок

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Lubov.Zla

Dear customers,
We are delighted to announce that we have embedded the Google Translate plugin which will allow you to translate any content in the forum.

 

Скрытый текст

Снимок1.PNG

 

  • Upvote 4

С уважением, Любовь Зимбицкая
Альпари
Будь в курсе! Оперативное информирование о всех важных изменениях в компании на Telegram https://t.me/alpariltd/

Share this post


Link to post
Share on other sites
Player 2
45 minutes ago, Lubov.Zla said:

which will allow you to translate any content in the forum

Круто. Теперь они будут понимать о чём мы тут пишем.

 

Как перевел гугл-транслейт:

Spoiler

339521156_20181206translate.thumb.png.f0e508747fd252ef4a79a2fdc24b8446.png

 

Как было на самом деле:

Spoiler

179298808_20181206orig.thumb.png.35142feaa62d18219701df5fc313c746.png

 

  • Upvote 8

Share this post


Link to post
Share on other sites
Rihter
3 часа назад, Player 2 сказал:

Круто. Теперь они будут понимать о чём мы тут пишем.

 

Да тут столько сленга, причём не только форексного - а форексный сленг сам по себе это отдельная песня! Причем он никак не совпадает с английским (тут было дело, кто-то иностранцу про слив писал, перевёл явно гуглом, и у него "plum" получился - так и написал в посте; однако англоязычные люди слив на своём сленге вроде как вообще "break" называют :))

Но помимо этого многие ещё и с телефонов пишут - и у них получаются такие перлы, что их и по-русски-то расшифровать можно только при наличии хорошего воображения :crazy:

 

Но нововведение безусловно хорошее, конечно.

Если бы ваши (Альпари) новые клиенты ещё и на форум заходили...

Может быть, ссылку на форум в шапку главной страницы Альпари вернёте (из подвала)?

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hitronrav

Всё-таки системы автоматического перевода, несмотря на огромный прогресс в последние годы, ещё далеки от того уровня, на котором результаты их работы не будут вызывать смех или недоумение на каждом предложении.

 

35 минут назад, Rihter сказал:

однако англоязычные люди слив на своём сленге вроде как вообще "break" называют :)

 

Blow.

  • Upvote 1
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Inception
9 минут назад, AntFX сказал:

drugs.jpg

Это что же? without drugs на этом форуме настолько редкий случай, что надо даже отметку делать?

 

В знак протеста буду кукурузой.

 

image.png.1b13d5237c9fba28f34b59b592b7d618.png

  • Upvote 2

Inception`s Jet  — памм-портфель, демонстрирующий, насколько прибыльна серия реактивных паммов Jet в целом.

Прогнозирование — чрезвычайно сложная вещь, особенно когда речь идёт о будущем.©

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hitronrav

Теперь, если хочешь посмеяться и знаешь языки, никуда ходить не надо – можно обхохотаться прямо на форуме Альпари :acrazy:

 

9 часов назад, Inception сказал:

Это что же? without drugs на этом форуме настолько редкий случай, что надо даже отметку делать?

 

Дык форекс – тот же наркотик...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sasha J
13 часов назад, Rihter сказал:

Может быть, ссылку на форум в шапку главной страницы Альпари вернёте (из подвала)?

 

Спасибо, мы подумаем.


С уважением, Жук Александра
Альпари

Будь в курсе! Оперативное информирование о всех важных изменениях в компании на Telegram https://t.me/alpariltd/

Share this post


Link to post
Share on other sites
Rihter
14 часов назад, AntFX сказал:

< КАРТИНКА >

 

Ты на картинке не все перлы отметил, кстати:

 

11223.png.b502c6c095e1eb7912f333af628be5b3.png

 

Ну и я заметил, что там внизу кнопка улучшения перевода есть... Не знаю, как работает данный плагин - если у него есть возможность подключения своего собственного словаря (приоритетного), то админы могли бы убрать наиболее частые ляпы :yes:

 

П.С. На самом деле даже на сам переводчик гугла повлиять можно, если много народу нажмёт эту кнопку и предложит лучший перевод.

Edited by Rihter

Share this post


Link to post
Share on other sites
Rihter
14 часов назад, Inception сказал:

Это что же? without drugs на этом форуме настолько редкий случай, что надо даже отметку делать?

 

Это не редкий случай, это такой способ наказания, однако :crazy:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Pensioneer

А нельзя эту панель Гугл перевода с мобильной версии куда-нибудь передвинуть? Она реально мешает. Приходит уведомление о новом сообщении в теме. Открываю меню уведомлений, но не вижу их. Они закрыты этой панелью. Я сначала думал, что это Сафари обновилось. Ан нет. Это форум.

  • Upvote 1

Обсуждение моего счета здесь

Правила начисления бонусов смотрите в моем блоге

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sasha J
2 минуты назад, Pensioneer сказал:

А нельзя эту панель Гугл перевода с мобильной версии куда-нибудь передвинуть? Она реально мешает. Приходит уведомление о новом сообщении в теме. Открываю меню уведомлений, но не вижу их. Они закрыты этой панелью. Я сначала думал, что это Сафари обновилось. Ан нет. Это форум.

Спасибо, разберемся.


С уважением, Жук Александра
Альпари

Будь в курсе! Оперативное информирование о всех важных изменениях в компании на Telegram https://t.me/alpariltd/

Share this post


Link to post
Share on other sites
stebel

Здрасти! Не знаю поднимался ли тут такой вопрос. У меня слетает периодически игнор. В чём причина?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Lubov.Zla
18 часов назад, stebel сказал:

Здрасти! Не знаю поднимался ли тут такой вопрос. У меня слетает периодически игнор. В чём причина?

 

Здравствуйте! Опишите, пожалуйста, подробнее.


С уважением, Любовь Зимбицкая
Альпари
Будь в курсе! Оперативное информирование о всех важных изменениях в компании на Telegram https://t.me/alpariltd/

Share this post


Link to post
Share on other sites
stebel
3 часа назад, Lubov.Zla сказал:

 

Здравствуйте! Опишите, пожалуйста, подробнее.

Заигнорил пользователя N (нет желания читать). Функция время от времени перестаёт работать и товарищ N становится видимым. Не могут ли это быть "шутки" администрации?

зы. только что:

Новый точечный рисунок.bmp

Edited by stebel

Share this post


Link to post
Share on other sites
pavelvd
16 минут назад, stebel сказал:

Заигнорил пользователя N (нет желания читать). Функция время от времени перестаёт работать и товарищ N становится видимым. Не могут ли это быть "шутки" администрации?

зы. только что:

Новый точечный рисунок.bmp

Спасибо, разберемся

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
pavelvd
28 минут назад, stebel сказал:

Заигнорил пользователя N (нет желания читать). Функция время от времени перестаёт работать и товарищ N становится видимым. Не могут ли это быть "шутки" администрации?

зы. только что:

Новый точечный рисунок.bmp

Уточните:

в той же теме другие сообщения от того пользователя при этом тоже становятся видны ?

и если вы сейчас посомтрите ту же тему, то сообщение на вашем скриншоте уже будет скрыто ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
stebel
29 минут назад, pavelvd сказал:

Уточните:

в той же теме другие сообщения от того пользователя при этом тоже становятся видны ?

и если вы сейчас посомтрите ту же тему, то сообщение на вашем скриншоте уже будет скрыто ?

да. То появляются..то пропадают.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Pensioneer

Уважаемая администрация. Повторяю свою проблему. Мне приходит уведомление о новом сообщении в моей ветке, об ответе на личное сообщение. Или ещё о чем то.

E83A71EB-5AB0-4624-AD08-2F262219FEF7.thumb.png.c8a1cf8bc353a6cf3f4329bd6421d2cf.png

Но посмотреть я их не могу

A6B22419-25BB-42DE-96F3-01F5512A330F.thumb.png.df7eb3a4daacd40ad6ca481465df99a7.png

Уберите, пожалуйста, эту Гугл панель


Обсуждение моего счета здесь

Правила начисления бонусов смотрите в моем блоге

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sasha J
1 час назад, Pensioneer сказал:

Уважаемая администрация. Повторяю свою проблему. Мне приходит уведомление о новом сообщении в моей ветке, об ответе на личное сообщение. Или ещё о чем то.

Здравствуйте! Вопрос уже решается.

Сейчас чтобы отключить плагин переводчика Вы можете перевернуть телефон в горизонтальное положение и нажать клавишу "отключить для следующего языка".

 

Снимок123.JPG

  • Upvote 2

С уважением, Жук Александра
Альпари

Будь в курсе! Оперативное информирование о всех важных изменениях в компании на Telegram https://t.me/alpariltd/

Share this post


Link to post
Share on other sites
Pensioneer

Спасибо. С вами приятно иметь дело.

  • Upvote 1
  • Thanks 1

Обсуждение моего счета здесь

Правила начисления бонусов смотрите в моем блоге

Share this post


Link to post
Share on other sites
Pensioneer

Увы, отключать приходится каждый раз, когда заходишь на сайт. Как ее отключить раз и навсегда?


Обсуждение моего счета здесь

Правила начисления бонусов смотрите в моем блоге

Share this post


Link to post
Share on other sites
Gladiator

Там ещё кнопка настройки есть, в ней отключить перевод для этого сайта.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hitronrav

На телефоне (андроид) при нажатии на колокол перестала исчезать чёрная панель меню и стало невозможно просматривать уведомления:

Screenshot_2019-01-10-18-22-20-668_com.android.chrome.thumb.png.66620a052c2ea34fd2d2cbb78773c76e.png

У всех так?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×