Jump to content

Recommended Posts

postscreen
15 минут назад, UglyMauschen сказал:

Без перевода смотришь? На английском языке?

На английском я стримы смотрю про игры, но я на слух все равно пропускаю 70%, если они говорят чуть "вокруг" темы. Тут я сильно сомневаюсь, что смогу что либо понять когда два англичанина в Марокко  хотят съесть голову и мозги барана, о то что они об этом всем думают 😂 Так что нет, это для 80 lvl говорунов.


Сегодня мой настрой обычный, как ловко описали тут.

Я не такой совсем циничный, но не вернешь ты пять .... Минут.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Pensioneer

Это как Орел и Решка на Пятнице?


Обсуждение моего счета здесь

Правила начисления бонусов смотрите в моем блоге

Share this post


Link to post
Share on other sites
postscreen
5 минут назад, Pensioneer сказал:

Это как Орел и Решка на Пятнице?

Если это "оно" когда они едут куда то и рассказывают что там творится... Ну почти, только тут всего 48 часов и нужно все "есть/пить/пробовать" самим, рассказов об этом нету. Ну и сам факт, он как бы хочет показать что в выходной можно за разумные деньги куда то успеть, даже если ты не видел отпусков уже лет 10 нормальных. Скорее суть в этом, да в целом это есть в заставке.


Сегодня мой настрой обычный, как ловко описали тут.

Я не такой совсем циничный, но не вернешь ты пять .... Минут.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Pensioneer

В орле и решке они тоже два дня гуляют. Один ведущий должен потратить не более $100, у другого бюджет неограничен. Преимущество в том, что разговаривают на русском. 😁


Обсуждение моего счета здесь

Правила начисления бонусов смотрите в моем блоге

Share this post


Link to post
Share on other sites
UglyMauschen
15 минут назад, Pensioneer сказал:

Преимущество в том, что разговаривают на русском. 😁

Читал для изучения иностранного языка полезно смотреть передачи или фильмы на нем, причём с субтитрами тоже на иностранном.

Действительно -пробовал смотреть на английском языке с русскими субтитрами - мозг быстро переключается на субтитры, иногда возникает чувство что говорят на русском))

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
postscreen
47 минут назад, UglyMauschen сказал:

Действительно -пробовал смотреть на английском языке с русскими субтитрами - мозг быстро переключается на субтитры, иногда возникает чувство что говорят на русском))

Нужен словарный запас уже хороший, иначе придется смотреть "через паузу", а когда слова знакомые их и слышать начинаешь нормально. Бывает даже русские незнакомые слова приходится переспрашивать, просто потому что незнакомое слово сначала на слух не воспринимается. И да, слышать их в те моменты когда говорят незнакомыми словами вообще перестаешь. Я так учу понемногу, но я читаю и понемногу набираюсь опыта. А смотреть по мойму пока смысла нет на английском такой сложный материал ...

 

p.s. Кстати, он переведен полностью, правда любителями судя по всему... Я тут нашел.


Сегодня мой настрой обычный, как ловко описали тут.

Я не такой совсем циничный, но не вернешь ты пять .... Минут.

Share this post


Link to post
Share on other sites
VАD

а я смотрю кинчики с русским переводом..если он хороший..если перевода плохой..подожду..когда сделают хороший..так же и качество..

редко в оригинале смотрю -во первых не везде есть быстро чтот о новое..а в русском переводе достаточно быстро появляется новые сериалы и кинчики....если уже в кинотеатр идем там оригинал.. про перевод.. стал нанмого лучше чем лет так 10 назад..подтянули они свой англ..но все равно иногда есть адаптация к языку..что немного ломает слово..

Share this post


Link to post
Share on other sites
UglyMauschen
Posted (edited)

Прячься под подушку

Слышишь ли во сне?

Кто-то там крадется

 В гулкой тишине...

 

А? Кто крадется?... Демогоргон!  Ааааа!

3й сезон стартовал.

Будем посмотреть))

https://forum.alpari.com/index.php?/topic/28847-кино/&do=findComment&comment=4142692

 

 

Edited by UglyMauschen
  • Upvote 1
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sonatina

Драйва подкину)))

 

  • Upvote 2

Посмотрел...Заценил...Торгую...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Capman

74852745274524541.png

 

это лишь отрывок - однако, значимый и освещающий интересную мысль. познакомиться с полным интервью можно, пройдя по ссылке


люди всегда были и всегда будут глупенькими жертвами обмана и самообмана, пока они не научатся за любыми фразами, заявлениями, обещаниями разыскивать интересы высказывающих это (ц) адаптация для данного форума одной очень известной цитаты ещё более известного автора

Share this post


Link to post
Share on other sites
Capman

 

один из знаменитых отрывков знаменитого фильма. 
интересно, что студент - явный прогульщик лекций, который потому и использует "изобретение" своего друга для получения "шпаргалки", просто, как само собой разумеющееся, напевает оперную арию "Сердце красавиц..." из оперы Джузеппе Верди «Риголетто» (1851). 
ну, как если бы сегодня напевали что-то вроде "ты меня любила, а потом забыла, тынц-тынц.." 
т.е. получается, что данное произведение было столь широко известно, что его как "песенку" напевали даже далёкие от образования люди, явно посвящающие себя если не учёбе, то каким-то удовольствиям. к тому же эту "песенку" с первых нот должен был узнать и понять массовый зритель - а иначе бы порвалось восприятие этой ситуации как живой, обыденной - что является явным лейтмотивом фильма. и это также подтверждает полную известность оперной арии в самых широких слоях населения.

кстати, вчера у Сергея Лемешева, советского оперного певца (лирический тенор), Народного артиста СССР (1950), прославившегося и этой самой арией,
была очередная годовщина (1902 г.р.).


люди всегда были и всегда будут глупенькими жертвами обмана и самообмана, пока они не научатся за любыми фразами, заявлениями, обещаниями разыскивать интересы высказывающих это (ц) адаптация для данного форума одной очень известной цитаты ещё более известного автора

Share this post


Link to post
Share on other sites
Pensioneer

Кэп, в те времена по телевизору оперы показывали. И так как канал был один, многие смотрели. Не было же фильмов про дебильных астронавтов, которые на незнакомой планете выходят без скафандра. У нас на Земле то не везде без скафандра можно ходить. Например, какой-нибудь житель Австралии может и задохнуться в Челябинске.


Обсуждение моего счета здесь

Правила начисления бонусов смотрите в моем блоге

Share this post


Link to post
Share on other sites
Dedushka
7 часов назад, Pensioneer сказал:

какой-нибудь житель Австралии может и задохнуться в Челябинске

Не какой-нибудь, а любой... 🙂

 

  • Thanks 1

В бой идут одни старики. (с)

Share this post


Link to post
Share on other sites
UglyMauschen

Этот сериал рассказывает о сложностях адаптации эмигрантов в чужой стране,  и то что не смотря на предрассудки главный герой смог найти свою любовь.

Особенно мне понравилось когда он идет по улице, а к нему подходят двое и нааа.. ему в табло, а он тому бамм по кумполу, а тот ему поддых хрясь, а он ногой вжух по рогам и тот с катушек, а тому бамс сливу набок... Вот блин полсезона Вам проспойлерил)

Кроме того в сериале рассказывается  о нелегком труде эмигрантов из Китая на стройках, фабриках, борделях и заводах капиталистической Америки.

Сериал основан на оригинальной идее Брюса Ли.

 

 

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sonatina

Друзья! А вот вам интересное кино!)

 


Посмотрел...Заценил...Торгую...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Capman

лёгкое чтиво смотрение )))

 

«В поле зрения» / «Подозреваемый» (англ. Person of Interest)

 

POI.png

  • Thanks 1

люди всегда были и всегда будут глупенькими жертвами обмана и самообмана, пока они не научатся за любыми фразами, заявлениями, обещаниями разыскивать интересы высказывающих это (ц) адаптация для данного форума одной очень известной цитаты ещё более известного автора

Share this post


Link to post
Share on other sites
Misha FXt

 

Хороший фильм, содержит элементы путешествия, романтических отношений, интеллектуальных бесед, позитивной атмосферы, расслабляет и одновременно заставляет задуматься.....фильм запоминается, признак хорошего кино.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Alexey Sorokin

Начал смотреть просто от наличия свободного времени.....и не смог оторваться...остросюжетный.

Фильму уже 43 года...а все равно интересно было увидеть с учетом современных реалий.

 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×